If you click the map image above it will provide you an easy to use Map of All Locked Toolboxes. The toolboxes contain various items from plans to scrap and ammo. You can also click this link to see the map too.
While searching you just might find the plan to create your own toolbox to display in your C.A.M.P. Here is an image of the stash boxes you can use. You might also want to check out the Locked Safes locations that are throughout the wasteland.
Where to find/farm Angler Locations in Fallout 76?
Where to find/farm Stimpaks in Fallout 76
Fallout Vinyl Clock 12", Unique Original Decor
Where is Jaggy Located in Fallout 76?
Where to find Rare Chems in Fallout 76 – Map
Where to find Grahm in Fallout 76?
Where to find random plans in Fallout 76 - Map
Where to find a Nuka-Cola Orange in Fallout 76?