The video above provides you the locations to find the chainsaws that spawn in The Pitt. What’s great about these chainsaws is that you can take them to a weapons bench and create legendary versions if you have the right materials.
If you’re looking for various locations throughout the wasteland that have chainsaws spawning then you’ll want to check out this post: Where can I Find a Chainsaw Location in Fallout 76? That post will give you great locations to grab a chainsaw outside of The Pitt.

Where to find Disease Cure / Healing Salve in Fallout 76 - Map
How/where to get a Jetpack in Fallout 76?
Latest List of Spooky Scorched Plans in Fallout 76
What are Some of the Best Weapons in Fallout 76?
Where to find/farm Antiseptic in Fallout 76
Locations where to find/farm Deathclaws in Fallout 76
Where to find Grahm in Fallout 76?
Where are the Beehive Locations in Fallout 76 - Map